"A Whole New World God Only Knows"_Lyric The World God Only Knows

:: A Whole New World God Only Knows ::

Opening Theme The World God Only Knows

Singer : Oratorio The World God Only Knows

I don't wanna let the chance slip away

Why is my freedom taken away?

Reason as against emotion

I've gotta deal with extreme frustration

All my efforts will never be in vain

Endless desire, like a haunting refrain

Such a pain, the ideal versus the real

There is a way To change the world

Just count on me

So what if I sing off-key, who cares

Not good at drawing, no big deal

Let me go for my one true belief

Overcome myself

Overcome yourself

"A Whole New World God Only Knows"

I'll always be on your side

I know you're hurting inside

To be a knight To be a light For you

We'll be shining bright

No more fears No more tears

Everything will work out

That's "God only knows"

Don't get me wrong

This is not real love but

I'll do anything for you

Whatever happens in my life,

turn the page and come of age

Remember, no one can judge me

Every end leads to a new beginning

of the next stage

Try to make my life complete, trust myself

Be strong and do my best

Don't look back, carry on

The ideal, find a way out

The real, find a way out

"A Whole New World God Only Knows"

Here's the thing I've realized

Deep sadness you can't disguise

Keep the goal in sight

So turn the tide For you

We can get over

One more try One more time

Everything has a reason

That's "God only knows"

Don't let me down

This is not real love but

I'll never leave you alone

Whatever happens in your life,

look for the silver lining

You know, some things are meant to be

Even if you feel things are

too much to bear, the sun's shining

Try to find the answer to all our dreams

Believe and do your best

Not too late, start over

Be yourself... Be happy... It's your life...

God only knows

Find your love... Find your way... For your life...

Reade more >>

"Shine Days" [Angel Beats!_Ost. Lyric]

#Lyric Song Anime Vector

:: Shine Days ::

Artist: LISA
Original Song - Album - Girls Dead Monster - - "Angel Beats!"

kinou mita yume wa mou wasureteshimatta kedo

kono kodou wa mada dokidoki shiteru yo

poketto ni arittake no koin o tsumekondemiru

kakato o narashi semai heya o deyou

saa hashirinukero kinou to kyou mada minu mirai e to go!

kakumei o okoshi ni ikou yume o kanae ni ikou

kakedashitara doko made mo ikou

Ainshutain no riron mo bukkowashite tsukisusumou

aru hareta hi ni deatta tabibito wa itta

kono saki ni wa areta daichi da kedo

sonna koto yori kono dorodarake no kutsu o

aratteyaritai zutto issho da kara

saa koko kara wa jibun to no shoubu tatoe hitori demo grow!

itsu made mo kids no mama ja onaka ga suichau yo

dekireba kokoro no mama ni ikou ookina chizu o egakou

hate wa atashitachi shidai mugendai da yo

donna hi ga kite mo itsu demo kono kobushi o kazashite

I'm a sunshine kumo no kirema kara sashikomu yo

yawaraka na beam!

oiteku yo guzu na yatsu wa

sugusoko ni shouki no yokan

saa hashirinukero kinou to kyou mada minu mirai e to go!

kakumei o okoshi ni iku yo? Are you ready to go, baby?

kimetara mou mayowazu ni iku yo

Ainshutain no riron mo bukkowashite tsukisusumu

atashitachi wa minna dazzling sunshine

ikou monster sunshine

kutte kakatteyaru nda

we are sunshine kumo no kirema kara sasu

yume o kanaeru hikari shine days

Translate--------------------

I've already forgotten the dream I had yesterday, 

But my heart is still beating so fast. 

I'll try cramming all of the coins into my pocket. 

Let's click our heels and get out of this cramped room.

Come on, run on through yesterday and today. To the future we haven't seen yet, go! 

Let's go start a revolution. Let's go make our dreams come true! 

Once we run out there, let's go anywhere. 

Let's break down Einstein's theories and push on forward.

A traveler I met on a sunny day said 

That past here, there's only a vast wasteland. 

More importantly, I want to wash these mud-covered shoes 

Because we're always together.

Come on, from here, it's a contest with yourself. Even if it's with yourself, you'll grow! 

We'll always get hungry just like kids! 

If we can, let's follow our hearts. Let's draw great map. 

The end depends on us -- it's infinite.

No matter what kind of day comes, I'll hold up this fist. 

I am sunshine, shining through the gaps in the clouds - 

A soft and gentle beam!

Indecisive people will be left behind. 

Right over there, I'll predict our chances of winning. 

Come on, run on through yesterday and today. To the future we haven't seen yet, go! 

We're going to start a revolution. Are you ready to go, baby? 

If we're all sure, we'll go with no confusion in our minds. 

We'll break down Einstein's theories and push on forward. 

We are all dazzling sunshine! 

Let's go, monster sunshine! 

I'll get you all fired up! 

We are sunshine, shining through the gaps in the clouds - 

Light that can make dreams come true. Shine days!

Reade more >>

"Thousand Enemies" [Angel Beats!_Lyric]

#Lyric Song Anime Vector

:: Thousand Enemies :: 

Artist: LISA
Original song - Album - Girls Dead Monster - - "Angel Beats"

fukigen sou na kimi to sugoshite

wakatta koto ga hitotsu aru yo

sonna furi shite tatakau koto ni hisshi

itsumademo  kaenai de  koori no you ni
natsu no hizashi atsuku temo tokezu ni ite ne

kitto sakini  utsukushii hyouga ga aru yo

katachi aru sonna kokoro  daredatte kizukeba motteru   kimi mo motteru

onakagasuite aruke nakunatte 
wakatta koto ga hitotsu aru yo 

yaru beki koto sakiokuri ni shite yaritai koto bakka yatteru 

gohan tabete tatakau shitaku shiyo 

itsumademo  mottetai yo  hagane no you na 

donna mono mo toosanai ganko na iji o 

kitto ima mo tachitsukushite mamori no tochuu 

yukute ni wa  kazoekirenai 

teki ga ite atashi o matteru  kimi ni mo matteru

mayotta tokiniwa kokoro no chizu o atashi ni misete hoshii 

sorenara yukusaki sugu wakaru kara 

jibun ja wakaranai dake

saa sa susumou ikutsumono kakehashi 

itsumademo  issho dakara  koibito no you ni 

natsu no hizashi atsuku temo hanarezu iru ne 

kitto sakini  soudai na keshiki ga matsu yo 

sonotoki wa tamatte ita sono kimochi zenbu kiite yaru 

atashi mo motteru  kimi ni mo kikasu  tappuri kikasu

Translate---------------------

Passing the time with you when you're in a bad mood, 

There's one thing that I've learned. 

You're just pretending to be like that and desperately fighting. 

Don't ever change like the ice does. 

Even if the summer sun's rays are hot, don't melt away.

I'm sure that just ahead, there's a beautiful glacier.

That kind of heart with a shape – if they'd realize it, all people have them. You have
one too!

Hungry and unable to keep on walking, 

There's one thing that I've learned. 

I'm putting off the things I should do and just doing what I want. 

I'll eat my food and get ready to fight! 

I want to have this forever – as strong as steel, 

A stubborn spirit that won't let anything through. 

I'm sure that even now, it's in the middle of standing still and defending. 

On the path ahead, there are countless enemies 

That are waiting for me. They're waiting for you, too!

When we're lost, I want you to show me the map in your heart. 
In that case, we'll know the way to go soon. 

I just can't figure it out alone.

Come on, let's move ahead across any number of bridges. 

We'll always be together like lovers, 

So even if the summer sun's rays are hot, we won't be apart. 

I'm sure that just ahead, a magnificent landscape awaits. 

When that time comes, I'll listen to all of those feelings you've gathered. 

I have those too. I'll tell you about them, too. I'll tell them all to you!

Reade more >>

"Little Braver" [Lyric_Angel_Beats! Ost.]

#Lyric Song Anime Vector

:: Little Braver :: 

Artist: LISA
Original song - Album - Girls Dead Monster - - "Angel Beats" 

aruku hohaba ga ookiku naru ni tsurete 

yume kara toozakatteiku 

aruku mukikaetemiru gururi mawatte

chiisana yuuki da kedo itsu demo koko ni aru yo 

osanai hibi ni mitsuketa 

fukai yami ni tozasareobiekitta jibunrashisa mo tsureteku yo

nagareteiku keshiki dore mo nikayottete 

nandaka akubi ga deru 

tsugi no doa sagashidasou sora no kanata ni

chiisana fune ni notte ookina ho hirogeru yo 

hareta oozora ni kaze ga fuku 

kimi wa boku de itsu demo issho da kara jibunrashisa o shinjite

kono tenohira wa nan no tame? 

kewashii michi o susumu tame? 

sore nara itsuka wa kanarazu 

eikou to iu torofii o tsukamu!

chiisana yuuki da kedo hontou ni chippoke da kedo 

yashin ni michita sugoi yatsu 

tozasareteta yami ni wa hikari ga sashi yoake no you ni kieteku

kimi wa boku de kimi mo boku de issho da kara 

tabi no owari o mi ni ikou

Translate----------------- 

As I start taking bigger steps 

I keep getting farther away from my dreams 

I twirled and changed direction

Even though it's a little bravery, it's here 

I'm going to take 'myself' with 

That I found in deep darkness

Because all the scenery that goes by look the same 

I can't help but yawn 

I'm going to find the next 'door' up in the sky

I'm going to get on a small ship and release the big mast 

The wind blows in the sunny sky 

You are me and we're always together, so believe in yourself

What are my palms for? 

Are they for going through some tough road? 

Then you'll be able to 

get a trophy in the future!

Even though it's a small bravery, even though it's really small, 

It's filled with ambition 

Light shone in the darkness and the darkness fades away like the dawn

You are me and you are me as well and since we're all together 

Let's go see the end of everything.

Reade more >>

"Highest Life" [Ost. Angel Beats!_Lyric]

#Lyric Song Anime Vector

:: Highest Life ::

Artist: LISA
Original song - Album - Girls Dead Monster - - "Angel Beats"

boroboro no mama de moufu ni taore
doushite konna ni mukininatteru n darou

futo yogitta

nobotte mita toki hirogaru sekai wa chiisai hodo kimochi ii 
dakara mubou na hodo takai kabe ga ii 

daremo ga miageru youna  sono hou ga atashi rashii

nakanaka netsukenai yoru wa 

kuriimu no koro no kuraputon o hiitari suru no ga suki

ikite mite mo ii  sou omoetara kara 

umarete kita hazu desho? 

yappa yokatta na  hito tte utsukushii na  sou omoeru basho ni ima 

konpasu o awaseteru

   
sorya kanashii toki wa naku yo

hitoribocchi wa samishii yo 

demo ne ningen tte sonna mon da yo? 

Oh, my guitar hibike !

nobotte mita toki hirogaru sekai wa chiisai hodo kimochi ii 

dakara mubou na hodo takai houga ii 

daremo ga miageru youna  kimi mo dou? 

ikite yokatta na  sou omoeta nara 

saikou ni kimochi ii 

boroboro ni naite mo  mogaite sakende mo 

soredemo atashi tachi wa mata aruki daseru n da ne

sayonara to, arigatou

LaLaLaLa Happy life! Go! 
LaLaLaLa Take me with you! 

LaLaLaLa Highest life! Go! 

LaLaLaLa Go with me!

Translate-------------- 

Going to pieces, I fall onto my blanket. 

Why am I taking it so seriously

Suddenly, the thought came by

When I tried climbing up, the spreading world made me feel better as it got smaller, 

So I want a wall so high that it would be reckless to climb it. 

It's like everyone is looking up at me. That would be true to who I am.

 

Down to the crossroads! 
On the nights when I can't fall asleep, 

I like playing Clapton's music from Cream's days. 

Down to the crossroads!

"I can try living on." Since I was able to think that, 

It was right for me to be born, right? 

I'm glad, after all, that I'm in a place where I can think that humans are beautiful now. 

The compasses are lining up.

Of course, I cry at sad times 
Being by myself is lonely, 

But isn't that what it is to be human? 

Oh, my guitar, resound!

When I tried climbing up, the spreading world made me feel better as it got smaller, 

So the more reckless the height, the better it is. 

It's like everyone is looking up at me. How about you? 

"I'm glad I'm alive." If you could think like that, 

You'd have the greatest feeling. 

Even if we're falling apart and crying, even if we're struggling and screaming, 
Even so, we can start walking again. 

Goodbye, and thank you.

LaLaLaLa, Happy life! Go! 

LaLaLaLa, Take me with you! 

LaLaLaLa, Highest life! Go!

LaLaLaLa, Go with me!

Reade more >>